본문 바로가기
공부걱정/영어자료

헷갈리는 영어단어 코로나 감염 contagious vs infectious

by 노워리플리즈 2022. 2. 3.
반응형

안녕하세요

하고재비 English 입니다. 

 

오늘 코로나 확진자가 2만명을 넘었다고 합니다. 

이렇게 방역을 하고 백신을 맞는데 가능한 숫자인지 다시한번 더 확인했지만 

2만명을 넘은게 맞네요. 한 기사에서는 올해 7-8월에는 10만명도 내다본다는 기사가 있었스빈다. 

 

일전에 전문가들이 1000명을 내다본다. 3000명을 내다본다 했을때는 설마설마 했었는데 실제로 그 숫자가 나오고 보니 이젠 전문가에 대한 신뢰가 생긴건지 설마라고 하기 보다는 정말 10만명이 나오겠다는 생각도 듭니다. 

 

코로나가 장기화되면서 많은 사람들이 힘들어하고 있고 해외로 나가지 못해서 

답답한 분들도 많습니다. 이 분들에는 저도 포함입니다 

하루에 가장 많이 사용하는 단어가 "코로나"라고 기사에서 본적이 있습니다. 

영어토론 혹은 외국인들과의 대화에서도 코로나에 관련된 주제로 많은 대화를 나눌때 유용하게 사용할 수 있는 코로나관련 영어단어를 정리해 보았습니다. 

 

다같이 함께 스터디 ! 해 보아요 ! Let's go!

asymptomatic (형):무증상의, 증상이 없는

예) My husband had no idea I had coronavirus because I was asymptomatic.
내 남편은 내가 무증상이어서 코로나바이러스에 걸린줄 몰랐다. 
반대어로 Symptomatic : 증상이 있는의 의미로 사용가능한 단어입니다. 


carry (동) : 나르다. 옮기다
질병에 감염된거나 다른사람들에게 증상 무증상과 상관없이 전염할수있다. 
Some children may carry coronavirus without knowing it.
아이들은 알지 못한채 코로나 바이러스를 옮길지도 모른다. 

herd immunity (명) : 집단면역
WTO에서는 집단면역(Herd immunity)를 population immunity 라고도 합니다. 집단면역이란 감염질병으로 부터 간접보호인데 이전에 감염되어 면역이 생겼거나 백신을 통해 집단이 면적이 생길때 발생합니다. WHO는 백신을 통해 집단면역이 생기는 것을 권장한다고 합니다. 

일전에 집단면역을 북유럽 일부국가에서 시행하려고 했던 기사를 본적이 있습니다. 우리는 아직 집단면역의 단계는 아닌것 같아요. 집단면역을 herd immunity 라고 부른다고 합니다. 


 
Contagious 라는 단어를 사용하시는 분들이 많이 계실겁니다 ! 
contagious 단어 또한 전염되는, 전염성의 라는 의미를 갖고 있는 단어입니다. 
그럼 contagious와 infectious는 어떻게 다를까요 ?


전염되는 ( infectious ) 는 미생물(micro-organisms)의 형태로 공기나 물을 통해 전염됩니다. 
코로나 같이 비말로 전염되는 질병에 사용하기 적합한 단어입니다. 
그럼 우리가 알고 있는 Contagious는 신체접촉( physical contact ) 로 전염되는 질병을 이야기할때 사용합니다. 
따지고 보자면 이렇게 사용하면 되지만, 일상생활에서는 크게 구분없이 사용이 가능합니다 ! 


 

자가격리는 뭐라고 하나요 ? 




isolation(명) : 감염된 사람으로부터 떨어뜨려 놓는 "격리"
 Travellers arriving from the infected area were immediately put in isolation.
감염된 지역으로 부터 도착한 여행자들은 즉시 격리된다

self - quarantine : 자가격리 
전염병에 노출된 사람들의 이동을 제한할때 사용하는 단어

건강하고 바이러스 감염은 없지만 
노출될수도 있어서 격리 시키는 행위에 사용됩니다 ! 
 

self-isolation : 자가격리
아프지 않는 사람들로부터 전염된 아픈사람들을 분리시키는 격리
질병에 걸린사람들을 바이러스가 퍼지지 않도록 격리시킬때 말합니다. 
외국에서 입국한 사람들이나 확진자 혹은 가족들등 가능성이 높은 사람들의 의무 자가격리에도 사용됩니다. 

 

 

반응형

댓글